Обробка персональних даних

Контролер персональних даних

Контролером персональних даних є Veloceo agency s.r.o., IČO 24606251, з місцезнаходженням Revoluční 763/15, Staré Město, 110 00 Прага 1 (далі — «Veloceo»). Цей документ описує обробку даних у зв’язку з сайтом veloceo.cz — зокрема контактними та заявочними формами, cookie та базовою роботою сайту.

Які персональні дані ми обробляємо?

Через форми на сайті (контакт, заявка кандидата, запит компанії) ми можемо обробляти:

Ім’я та прізвище
Номер телефону
Адресу електронної пошти
Зміст повідомлення / запиту
Відомості про обрану вакансію (slug оголошення), якщо ви переходите зі сторінки деталізації вакансії
Резюме у форматі PDF (до 2 МБ), якщо ви додаєте його до заявки. Файл не зберігаємо на сайті, він іде листом через Resend
Технічні дані, необхідні для надсилання форми (наприклад, результат перевірки reCAPTCHA)

Cookie та дані під час відвідування сайту

Ми використовуємо cookie-банер. Необхідні cookie потрібні для роботи сайту (наприклад, мова, статус згоди). Аналітичні та продуктивні інструменти завантажуються лише за згодою:

Vercel Analytics — анонімізована / агрегована відвідуваність (лише зі згодою «Analytics»)
Vercel Speed Insights — продуктивність завантаження (лише зі згодою «Продуктивність»)
Технічні cookie та локальне сховище для функціональності та збереження вибору cookie
Google reCAPTCHA v3 — захист форм від спаму (завантажується під час роботи з формою)

Мета та правова підстава

Дані з форм ми обробляємо на підставі вашої згоди (ст. 6(1)(a) GDPR) з метою:

Відповіді на запит компанії або запитання
Розгляду заявки кандидата та комунікації про вакансії
Доставки повідомлення на нашу електронну пошту та подальшої ділової / рекрутингової комунікації щодо цього звернення
Покращення сайту на основі агрегованої статистики (cookie — лише за згодою, де вона потрібна)

Отримувачі та обробники (включно з Resend)

Ми не публікуємо і не продаємо дані. Для роботи сайту та доставки повідомлень використовуємо договірних обробників / постачальників послуг. Без них форму технічно неможливо доставити:

Resend, Inc. — надсилання електронної пошти з контактної / заявочної форми на нашу поштову скриньку (MAIL_TO). У повідомлення входять ім’я, телефон, e-mail, текст, за потреби slug вакансії і необов’язкове PDF-вкладення резюме
Google LLC — reCAPTCHA (захист від ботів)
Vercel Inc. — хостинг сайту; Analytics / Speed Insights лише за згодою на cookie
Sanity — CMS для публічного контенту (вакансії, статті); дані з контактної форми в Sanity не зберігаємо

Передача за межі ЄЕЗ

Деякі постачальники зареєстровані або обробляють дані за межами Європейської економічної зони (як правило, США — Resend, Google, Vercel). Така передача здійснюється на підставі належних гарантій згідно з GDPR (зокрема стандартні договірні положення / відповідні механізми даного постачальника). Подробиці — в їхніх умовах обробки.

Строк зберігання

Електронні адреси та інші дані з форм зберігаємо 12 місяців від останнього контакту щодо цього звернення, після чого видаляємо, якщо закон або законний інтерес (наприклад, захист правових вимог) не вимагає довшого строку. Поштова скринька та логи в Resend підлягають їхній політиці зберігання та нашому внутрішньому управлінню поштою. Cookie-згоди та аналітика — згідно з налаштуваннями банера cookie та політикою Vercel.

Ваші права

Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, переносимість, заперечення та відкликання згоди (відкликання не впливає на законність обробки до відкликання). Запити надсилайте на info@veloceo.cz. Ви також маєте право подати скаргу до Управління із захисту персональних даних (ÚOOÚ), www.uoou.cz.

Контакт контролера

З питань захисту персональних даних звертайтеся до нас:

Veloceo agency s.r.o.
IČO: 24606251
Revoluční 763/15, Staré Město, 110 00 Прага 1
E-mail: info@veloceo.cz
Телефон: (+420) 775 493 329

Оновлення

Останнє оновлення: 12 вересня 2026 р. Документ може оновлюватися; актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.